利用規約

これはお客様とカンパリとの間の契約です。お客様は、当社のサービスを利用する前に、本規約を読み、これに同意する必要があります。お客様が同意されない場合、お客様は、当社のサービスをご利用になれません。お客様は、(i) お客様がカンパリと拘束力のある契約を締結できる場合、(ii) 本規約および該当するすべての地域、州、国、および国際法、規則および規制に従う場合、および (iii) お客様の居住国およびお客様がサービスにアクセスしている国においてアルコールを購入できる法定年齢に達している場合に限り、当社のサービスを利用することができます。お客様が前文の要件を満たさない場合、お客様は直ちに当社のサービスから退出しなければなりません。当社が過去に当社のサービスから削除したユーザーは、当社のサービスを利用できないものとします。カンパリが過去に当社のサービスから削除したユーザーは、当社のサービスを利用できないものとします。

本規約の諸条件に従い、お客様は、本サービスの機能によって許可された当社サービスを使用するための非排他的、譲渡不可、自由に取消可能なライセンスをここに付与するものとします。カンパリは、本サービスおよびカンパリコンテンツ（以下に定義）に関して、本書で明示的に許諾されていないすべての権利を留保します。カンパリは、理由の如何を問わず、いつでも本使用許諾を終了させることができます。

お客様は、当社のサービスにおいてアカウント（以下「ユーザーアカウント」）を設定することができます。これより、お客様は、当社が随時、独自の判断で設定および維持する特定のサービスおよび機能へアクセスできます。当社は、さまざまな種類のユーザーのために、さまざまな種類のユーザーアカウントを保持する場合があります。第三者のサービスを利用してカンパリに接続することにより、お客様は、そのサービスからお客様の情報にアクセスし、そのサービスで許可されたとおりに使用すること、およびそのサービスのためのお客様のログイン認証情報を保存する許可を当社に与えるものとします。

お客様は、他のユーザーのユーザーアカウントを許可なく使用することは決してできません。ユーザーアカウントを作成する場合、お客様は、正確かつ完全な情報を提供し、この情報を最新の状態に保つ必要があります。お客様は、お客様のユーザーアカウントで行う活動について単独で責任を負い、また、お客様のユーザーアカウントのパスワードを安全に保管しなければなりません。お客様は、セキュリティの侵害またはお客様のユーザーアカウントの不正使用があった場合、直ちにカンパリに通知しなければなりません。カンパリは、お客様のユーザーアカウントが不正に使用されたことによって生じたいかなる損害についても、一切の責任を負わないものとします。お客様は、カンパリに電子メールアドレスを提供することにより、郵便による連絡に代えて、法律で定められた通知など、サービスに関する通知を当社がお客様に送付するために、当社が電子メールアドレスを使用することに同意するものとします。また、当社は、お客様の電子メールアドレスを使用して、本サービスの機能の変更や特別なオファーなど、その他のメッセージを送信する場合があります。このような電子メールの受信を希望されない場合は、アカウント設定で受信の停止、すなわち設定変更をすることができます。受信の停止をすると、更新、改善、またはオファーに関する電子メールメッセージを受け取ることができなくなる場合があります。

お客様は、以下の禁止行為のいずれであれ行わないことに同意するものとします。

• 本規約に基づき許可されたサービスの利用を除き、お客様または第三者とカンパリとの間の推奨、関係、提携、スポンサーシップを合理的に示唆するような方法で、カンパリまたは本サービスを識別または言及すること。
• 自動的または非自動的な「スクレイピング」によるものを含むがこれに限定されず、あらゆる媒体における当社サービスのいかなる部分の複製、頒布、販売、譲渡、サブライセンス、分解、リバースエンジニアリング、または開示であれ、行うこと。
• 「ロボット」、「スパイダー」、「オフラインリーダー」等を含むがこれに限定されない自動化システムを使用して、従来のオンラインウェブブラウザを使用して人間が同じ期間に合理的に作成できるよりも多くのリクエストメッセージをカンパリサーバーに送信する方法で当社のサービスにアクセスする行為をすること（ただし、カンパリが公開検索エンジンの運営者に対し、公開されている検索可能なデータのインデックスを作成することのみを目的として、必要な範囲でスパイダーを使用して当社のサービスから公開されているデータをコピーする取り消し可能な許可を与えている場合は、そのデータのキャッシュまたはアーカイブを除いて、その限りではない）。
• カンパリを特定したり、カンパリやその製品やサービスを貶めたり、カンパリの知的財産やその他の権利を侵害するサイトやサービスにサービスの一部を表示したりすること。
• 当社サービスを運営するサーバーとの間の通信に干渉し、システムの完全性またはセキュリティを侵害し、または通信を解読しようとすること。
• 当社のインフラに、不合理または不相応に大きな負荷をかける、またはその可能性のある行為を行うこと。
• 当社のサービスを通じて、無効なデータ、ウイルス、ワーム、その他のソフトウェアエージェントをアップロードまたは送信すること。
• 当社のサービスからアカウント名など個人を特定できる情報を収集または採取すること。
• 商業的勧誘を目的として本サービスを利用すること。
• 適用される法律、規制、法的要件または義務、契約上の義務、または個人の権利に違反する方法または目的でサービスを使用すること。
• 本サービスの利用がカンパリの見解を表していることを示唆すると合理的に解釈できる方法でのサービスの使用。
• 本サービスを、カンパリとの競合または競合分析のために使用して、競合する製品またはサービスの開発すること、またはその他の方法でカンパリへの不利益または商業的不利益を与えること。
• 以下のものを含む製品、サービス、または資料の販売促進に関連して本サービスを使用すること、または販売促進すること、または主に以下の目的で使用されること。スパイウェア、アドウェア、その他の悪意のあるプログラムやコード、偽造品、米国の禁輸措置の対象となる物品、未承諾の大量電子メール配信、マルチレベルマーケティング提案、ヘイトマテリアル、ハッキング/監視/傍受/デスクランブル装置、中傷、名誉毀損、卑猥、虐待、その他不快なコンテンツ、売春、盗品および盗用に使用する物品、違法行為、または、本規約によって禁止されているその他の事柄に該当する、またはこれらを取り扱うことを主目的とする製品、サービス、またはデータを使用すること。
• 他人になりすます、または個人もしくは団体との関係を偽る、詐欺行為を行う、身分を偽る、または偽ろうとすること。
• 未承諾または未許可の広告、販促資料、商業活動および/または販売、「迷惑メール」、「スパム」、「チェーンレター」、「マルチ商法」、「コンテスト」、「懸賞」またはその他のあらゆる形式の勧誘行為。
• 違法、有害、脅迫的、虐待的、嫌がらせ、不法行為、過度に暴力的、中傷的、下品、卑猥、ポルノ、名誉毀損、他者のプライバシー侵害、憎悪的、人種的、民族的、またはその他の観点から好ましくない内容の会話への参加またはその他のアップロード、または
• コンテンツの使用またはコピーの防止または制限する機能、またはサービスまたはその中のコンテンツの使用に制限を課す機能を含むがこれらに限定されず、当社がサービスへのアクセスを防止または制限するために使用する可能性のある措置を回避すること。

本サービスは、カンパリの独自の裁量により、お客様への事前通知なしに、随時変更される場合があります。カンパリは、本サービスのいかなる側面についても更新、修正、維持、提供継続の義務を負わないものとします。お客様が更新または修正されたサービスを利用する前に、お客様のカンパリアカウントを通じたアクティベーション、または新規もしくは追加規約の承諾を含めて、お客様側での対応を当社よりお願いする場合があります。

本サービスの一部のエリアでは、ユーザーがプロフィール情報、動画、画像、音楽、コメント、質問、その他のコンテンツや情報などのコンテンツを提出、投稿、表示、提供、または利用可能にすることができます（ユーザーが本サービス上で提出、投稿、表示、提供、または利用可能にする当該データは、「ユーザーコンテンツ」といいます）。

当社は、お客様が作成したユーザーコンテンツについて、いかなる所有権の訴えであれしないものとします。お客様が作成したユーザーコンテンツは、お客様に帰属するものとします。ただし、お客様は、本サービスの特定の部分において、他のユーザーがお客様のユーザーコンテンツを閲覧、編集、共有、および/またはその他の方法で関与することができることを理解するものとします。お客様は、当社サービスを通じてユーザーコンテンツを提供または共有することにより、お客様の設定および本規約に従って、他者がお客様のユーザーコンテンツを閲覧、編集、共有、および/または関与することに同意するものとします。カンパリは、独自の判断により、本サービスを通じて共有されるユーザーコンテンツを削除する権利を有します（ただし、義務ではありません）。

お客様は、当社のサービス上またはサービスを通じてユーザーコンテンツを利用可能にすることにより、カンパリに対し、以下を目的とするユーザーコンテンツのコピー、保存、複製、配布、公開表示、修正、使用、および派生物の作成を行うためのロイヤルティフリー、サブライセンス可能、譲渡可能、永久的、取消不能、非独占的、世界的ライセンスを明示的に付与し、付与に必要なすべての権利を有することを表明し保証するものとします。(i) お客様への本サービスの提供、(ii) 本サービスの改善、(iii) お客様の要求に応じてお客様のユーザーコンテンツをお客様の第三者サービスプロバイダまたはその他の利用者に提供する、またはアクセスを許可する（お客様は本契約により上記第三者サービスプロバイダまたはその他の利用者に当該権利を付与します）、および (iv) サービスの使用に関連してお客様が許可または指示したその他の行為を実行する。

お客様は、以下のようなユーザーコンテンツを投稿、アップロード、送信または提供しないことに同意するものとします。(i) お客様またはその他の人への危害、損失、身体的または精神的傷害、精神的苦痛、死亡、障害、醜状、身体的または精神的疾患をもたらす危険性があるもの、 (ii) その他の人物または財産に損失または損害をもたらす危険性があるもの、 (iii) 犯罪または不法行為を構成または助長する可能性があるもの、(iv) 当社が、違法、有害、虐待的、人種的または民族的に不快、中傷的、侵害的、個人のプライバシーまたはパブリシティ権の侵害、嫌がらせ、他者（公的またはその他）への屈辱、名誉毀損、脅迫、不敬、卑猥、またはその他好ましくないと判断した情報またはコンテンツを含んでいるもの、(v) 違法な情報またはコンテンツ、あるいは法律または契約上または信託関係に基づいて利用可能にする権利を持たない情報またはコンテンツが含まれている、または (vi) 正確かつ最新ではないことをお客様が知っている情報またはコンテンツが含まれているもの。お客様は、お客様が投稿するユーザーコンテンツが、プライバシー、特許、著作権、商標、企業秘密、その他の第三者または知的財産権を含むがこれに限定されず、あらゆる種類の第三者の権利であれ侵害、また侵害しないことに同意するものとします。

お客様は、以下を表明し、保証するものとします。

• お客様のユーザーコンテンツおよび本サービスの利用は、プライバシーおよびデータ保護に関する法律を含むがこれに限定されず、すべての適用法および規制に準拠すること。
• お客様は、ユーザーコンテンツおよびお客様が本サービスを通じてまたは本サービスに関連して提供、受信、アクセスおよび/または使用するその他のコンテンツを提供、受信、アクセスおよび/または使用するために必要なすべての権利、ライセンスおよび同意を有していること。
• お客様は、ユーザーコンテンツに含まれる特定可能な自然人から、本サービスおよび本規約が意図する方法で当該個人の名前または肖像を使用することについて書面による同意を得ている場合には、当該各個人は、当該使用に関連して発生し得るあらゆる責任からお客様を解放するものとすること。
• お客様は、第三者に関連するユーザーコンテンツを投稿するために法律で義務付けられているすべての同意を取得し、単独で責任を負うものとし、お客様は、すべての権利をクリアし、ユーザーコンテンツに関連して発生するすべてのライセンス料およびその他の費用を支払う責任を負うこと。
• 本規約および本サービスで意図される、お客様のユーザーコンテンツおよびカンパリによる使用または配布は、いかなる法律にも違反せず、知的財産権およびプライバシー権を含むがこれに限らず、第三者のいかなる権利も侵害または不正利用するものではないこと。
• カンパリは本規約に基づき付与されたお客様のユーザーコンテンツに対する権利を、第三者への手数料、残金、支払い、またはロイヤルティーの支払義務を負うことなく行使することができること、および
• お客様の知る限りにおいて、お客様が当社に提供したユーザーコンテンツおよびその他の情報は、真実かつ正確なものであること。

カンパリは、お客様、他のユーザーまたは第三者が本サービス上で投稿、送信、またはその他の方法で利用可能にするいかなるユーザーコンテンツについても、一切の責任を負わないものとします。お客様は、お客様のユーザーコンテンツと、それを当社サービス上で投稿、公開、共有、またはその他の方法で利用可能にした結果について単独で責任を負うものとし、お客様は、当社がお客様のユーザーコンテンツのオンライン配信および公開のための受動的な経路としてのみ機能していることに同意するものとします。お客様は、不正確な、好ましくない、子供に不適切な、またはその他の目的に適さないユーザーコンテンツにさらされる可能性があることを理解し、同意し、また、ユーザーコンテンツの結果またはそれに関連して発生したと主張する損害について、カンパリが責任を負わないことに同意するものとします。

本規約において、「知的財産権」とは、現在または将来において存在するすべての特許権、著作権、マスクワーク権、人格権、パブリシティ権、商標、トレードドレスおよびサービスマーク権、営業権、企業秘密権、その他の知的財産権、ならびに、あらゆる州、国、地域またはその他の管轄区の法律に基づいた、それらすべての出願、登録、更新および延長について有する権利を意味します。

お客様のユーザーコンテンツを除き、本サービスおよび本サービスに含まれる、またはそれによって移転されるすべてのデータ（ソフトウェア、画像、テキスト、グラフィック、イラスト、ロゴ、特許、商標、サービスマーク、著作権、写真、音声、映像、音楽、他のユーザーに帰属するユーザーコンテンツ（「カンパリコンテンツ」）など、およびこれに関するすべての知的財産権は、カンパリおよびそのライセンサー（当社サービスに対してユーザーコンテンツを投稿した他のユーザーも含む）の独占的な財産です。本規約に明示的に規定されている場合を除き、本規約のいかなる条項も、当該知的財産権のライセンスを付与するものとはみなされず、お客様は、カンパリコンテンツを販売、ライセンス付与、賃貸、修正、配布、コピー、複製、送信、公開、公開演奏、出版、脚色、編集、または派生物の作成を行わないことに同意するものとします。本規約で明示的に許可されていない目的で、カンパリのコンテンツを使用することは、固く禁じられています。

お客様は、当社サービスまたは当社製品の改善方法を含むがこれに限定されず、当社サービスに関するコメントまたはアイデア（以下「アイデア」といいます）を提出することを選択できます、または、当社がお客様をそれにご招待することがあります。お客様は、このアイデアを提出することにより、当該アイデアの開示が無償かつ無制限であり、カンパリに信認義務またはその他の義務を負わせないこと、および、当社がお客様に対して追加の報酬を支払うことなく当該アイデアを自由に使用し、および/または機密情報ではないベースで当該アイデアを第三者に開示できることに同意したとみなされるものとします。さらに、お客様は、お客様の提出物を受理することにより、カンパリが過去に知り得た、またはカンパリの従業員が開発した、またはお客様以外の情報源から得た類似または関連するアイデアを使用する権利を、カンパリが放棄しないことを認めるものとします。

当社サービス内容の一部は無料で提供されることがありますが、当社サービス内容の他の部分または当社ウェブサイト上で利用可能な製品は、有料またはその他の料金で提供されることがあります。お客様が当社のサービス内容の有料部分を利用することを選択した場合、または当社のウェブサイト上で購入を行った場合、お客様は、有料サービスまたは購入に関連して定められた適用価格および支払条件に同意するものとします。当社は、当社の独自の裁量により、いつでも、追加料金で新しいサービスを追加し、既存のサービスの料金および手数料を追加または修正できるものとします。

お客様は、カンパリのSMS/テキストメッセージングサービスに同意することにより、お客様の携帯電話番号が州または連邦政府のDo Not Callリスト（電話禁止名簿）に登録されている場合でも、お客様が提供した携帯電話番号に、カンパリから、またはカンパリのために、更新、警告、情報（注文更新、アカウント警告など）およびプロモーション、スペシャル、その他のマーケティングオファーを含むサービス関連およびプロモーションメッセージ付きのSMS/テキストメッセージをテキストメッセージで定期的に受け取ることに同意したものとみなされます。テキストメッセージは、自動電話ダイヤルシステムその他の技術を使用して送信される場合があります。

お客様は、購入のために本プログラムに登録する必要がないことを理解し、お客様の同意は、カンパリとのいかなる購入の条件でもないことを理解しているものとします。このプログラムへのお客様の参加は完全に任意です。

当社は本サービスの料金を請求しませんが、お客様は、お客様の無線通信事業者が課すテキストメッセージに関連するすべての料金および手数料を負担する責任を負うものとします。メッセージの頻度はさまざまです。メッセージとデータ通信の標準的な料金が、お使いのワイヤレスプロバイダーから課金される場合があります。詳細については、モバイルプランをご確認の上、ご利用の携帯電話会社へお問い合わせください。お客様のワイヤレスプロバイダーからの料金を含めて、SMS/テキストメッセージに関連するすべての料金は、お客様が単独で負担するものとします。

お客様は、いつでも本サービスからオプトアウトすることができます。時々メッセージを送ってくる送信番号にシングルキーワードコマンドSTOPをテキストで送信してください。一度だけオプトアウト確認のメールが届きます。それ以降は、お客様が開始しない限り、お客様のモバイルデバイスにメッセージが送信されることはありません。

本サービスがサポートする無線通信事業者は、メッセージの遅延または未配信について責任を負わないものとします。お客様は有効な携帯電話番号を当社に提供することに同意するものとします。新しい携帯電話番号を取得した場合には、新しい番号でプログラムに登録する必要があります。

お客様は、適用法で認められる範囲において、本サービスを通じて送信された情報の配信の失敗、遅延、誤送信、そのような情報エラー、および/またはお客様が行うまたは行わない可能性のある行動について、当社が責任を負わないことに同意するものとします。

当社は、ユーザーのプライバシーを大切にします。お客様は、本サービスを利用することにより、お客様の個人情報がカンパリによってどのように収集、使用、開示されるかを説明する当社のプライバシー通知を読み、理解したことを認めるものとします。また、お客様は、お客様の個人情報が米国で収集、使用、転送され、処理されることを理解し、認めるものとします。

カンパリは、商業的に合理的な物理的、管理的、技術的な保護措置を講じて、お客様の個人情報の完全性と安全性を維持し、お客様のプライバシー設定を実施します。ただし、当社は、権限のない第三者が当社のセキュリティ対策を破ること、またはお客様の個人情報を不適切な目的で使用することが絶対にないことを保証することはできません。お客様は、ご自身の責任で個人情報を提供することを承認するものとします。

当社は、アーティストやコンテンツ所有者の権利を尊重します。これは、1998年デジタルミレニアム著作権法（「DMCA」）に準拠した侵害の申し立てに対応するカンパリの方針です。

お客様の著作権で保護された作品が、著作権侵害を構成する方法でコピーされ、当社のサービスを通じてアクセス可能であると思われる場合は、DMCAに規定されているとおり、カンパリの著作権代理人に通知してください。DMCAの下で、苦情が有効であるためには、お客様は、以下の情報を文書で提供する必要があります。

1. 著作権所有者の代理として行動することを認め人の電子的または物理的な署名。
2. 侵害されたと訴える著作物の特定。
3. 侵害を訴える資料の特定と、それが当社サービス上のどこにあるかの特定。
4. 住所、電話番号、電子メールアドレスなどカンパリがお客様に連絡を取るために必要な情報。
5. 苦情が申し立てた方法での資料の使用が、著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に信じる旨の声明。
6. 偽証罪に問われることを前提に作成された、上記の情報が正確であり、お客様が著作権所有者であること、または所有者の代理として行動することを承認された旨の声明。

上記の情報は、以下のDMCAエージェントに提出すしなければなりません。

住所：Davide Campari Milano N.V., 20099 Via F. Sacchetti, 20 Sesto San Giovanni (Milano), Italy

電話番号：        +39 0262251

電子メール：   legalsupport@campari.com

連邦法に基づき、オンラインデータが侵害されていると故意に虚偽の陳述をした場合、偽証罪による刑事訴追、および金銭賠償、裁判費用、弁護士費用を含む民事罰の対象となる場合があります。

この手続きは、お客様の著作物が侵害されていることをカンパリ社およびその関連会社に通知するためのものであることにご注意ください。前述の要件は、17 U.S.C. §512(c)を含むDMCAに基づくカンパリの権利および義務を遵守することを目的としていますが、法的な助言を構成するものではありません。DMCAおよびその他の適用法に基づくお客様の権利と義務については弁護士に相談することが望ましい場合があります。

DMCAおよびその他の適用法に従い、カンパリは、適切な状況において、侵害を繰り返すと判断されるユーザーを終了させる方針を採用しています。また、カンパリは、独自の判断により、侵害の繰り返しの有無にかかわらず、他者の知的財産権を侵害したユーザーの本サービスへのアクセスを制限し、および/またはユーザーアカウントを停止することができます。

当社のサービスには、カンパリが所有または管理していない第三者のウェブサイト、広告主、サービス、特別提供品、データ、またはその他のイベントや活動へのリンクが含まれている場合があります。カンパリは、このような第三者のサイト、情報、データ、製品、またはサービスを保証するものではなく、また責任を負うものでもありません。お客様が当社のサービスから第三者のウェブサイトまたはサービスにアクセスする場合、お客様は、ご自身の責任でアクセスするものとし、本規約およびカンパリのプライバシー通知は、お客様の当該サイトの使用には適用されないことを理解するものとします。お客様は第三者のウェブサイト、サービスまたはコンテンツの使用から生じるいかなる責任からもカンパリを明示的に免責するものとします。さらに、支払いや商品の配送、その他条件（保証など）を含め、当社サービス上で見つけた広告主との取引やプロモーションへの参加は、お客様と当該広告主との間でのみ行われるものとします。お客様は、カンパリが当該広告主との取引に関連するいかなる類の損失または損害に対しても責任を負わないことに同意するものとします。

お客様は、 から生じるあらゆる訴訟、損害、義務、損失、負債、費用または債務、および費用（弁護士費用を含むがこれに限定されない）から、カンパリおよびその子会社、代理店、ライセンサー、マネージャー、その他の関連会社、およびそれらの従業員、契約者、エージェント、役員、取締役を防御、補償し、損害を与えないことに同意されるものとします。(i) お客様による本サービスの使用およびアクセス（お客様が送信または受信したデータまたはコンテンツを含む）、 (ii) お客様による本規約のいずれかの条項の違反（上記の表明および保証のいずれかの違反を含むがこれに限らない）、 (iii) お客様による第三者の権利の侵害（プライバシー権または知的財産権を含むがこれに限らない）、 (iii) お客様による本サービスの使用およびアクセス（お客様が送信または受信したデータまたはコンテンツを含むがこれに限らない）、(iv) お客様による適用法、規則または規制の違反、 (v) ユーザーコンテンツまたはお客様のユーザーアカウントを介して送信されたコンテンツ（誤解を招く、虚偽の、または不正確な情報を含むがこれに限らない）、 (vi) お客様の故意の違法行為または重過失、または、 (vii) お客様固有のユーザー名、パスワードまたはその他の適切なセキュリティコードによる他者による当社サービスへのアクセスおよび使用。

当社のサービスは、「現状のまま」かつ「利用可能」な状態で提供されるものとします。当社のサービスの利用は、お客様自身の責任において行うものとします。適用される法律で認められる最大限の範囲において、当社のサービスは、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、または非侵害の黙示保証を含むがこれに限定されず、いかなる種類の保証もなく提供されるものとします。口頭か書面かを問わず、お客様がカンパリから、または当社のサービスを通じて得たいかなる助言または情報も、ここに明示されていない保証をするものではありません。上記を制限することなく、カンパリ、その子会社、関連会社、およびそのライセンサーは、コンテンツが正確、信頼できる、または正しいこと、当社のサービスがお客様の要求を満たすこと、当社のサービスが特定の時間または場所で利用可能であること、中断されないこと、安全であること、欠陥またはエラーが修正されること、または当社のサービスにウイルスまたはその他の有害要素がないことを保証するものではありません。当社のサービスの使用を通じてダウンロードまたは取得されたコンテンツは、お客様の責任においてダウンロードされたものであり、かかるダウンロードまたは当社のサービスの使用から生じるお客様のコンピュータシステムまたはモバイルデバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。

また、カンパリは、当社のサービスまたはハイパーリンク先のウェブサイトやサービスを通じて第三者が広告または提供するいかなる製品またはサービスについても、保証、承認、保証、または責任を負わないものとし、お客様と第三者の製品またはサービスのプロバイダーとの間の取引について、カンパリは当事者にもならず、いかなる方法でも監視しません。

連邦法、一部の州、地方、その他の管轄区域では、特定の黙示的保証の除外および制限を認めていないため、上記の除外がお客様に適用されない場合があります。本規約は、お客様に特定の法的権利を与えるものであり、お客様は、州によって異なるその他の権利を有する場合があります。本規約の免責事項および除外事項については、適用される法律で禁止されている範囲には適用されないものとします。

適用される法律が許容する最大限の範囲において、カンパリ、その関連会社、代理人、取締役、従業員、サプライヤーまたはライセンサーは、いかなる場合も、当社サービスの使用または使用不能に起因または関連する、利益、のれん、使用、データまたはその他の無形の損失の損害を含むがこれに限定されず、間接的、懲罰的、付随的、特別、派生的または典型的損害について責任を負わないものとします。いかなる場合においても、カンパリは、ハッキング、改ざん、その他不正アクセス、当社サービスまたはお客様のアカウントまたはそこに含まれる情報の使用から生じるいかなる損害、損失または傷害に対しても責任を負いません。

適用法で認められる最大限の範囲で、Campari は、以下について、いかなる責任も負わないものとします。(I) コンテンツのエラー、ミス、不正確さ、(II) 当社サービスへのアクセスまたは使用に起因する、いかなる性質の人身または財産の損害、(III) 当社セキュアサーバーおよび/またはそこに保存されているすべての個人情報への不正アクセスまたは使用、(IV) 当社サービスへのまたは当社からの伝送の中断または停止、について適用法で認められる最大の範囲で、カンパリはいかなる責任または義務も負わないものとします。(V) 第三者によって当社サービスに、または当社サービスを通じて送信される可能性のあるあらゆるバグ、ウイルス、トロイの木馬、またはその類; (VI) あらゆるコンテンツの誤りまたは脱落、または投稿、メール送信、送信、またはその他当社サービスを通じて利用できるあらゆるコンテンツの使用の結果生じた損失または損害; および/または (VII) ユーザーコンテンツまたはあらゆる第三者の中傷、攻撃、または不法行為。いかなる場合においても、カンパリ、その関連会社、代理人、取締役、従業員、サプライヤー、またはライセンサーの、いかなる訴訟、手続き、責任、義務、損害、損失または費用に関する累積的かつ総合的な責任は、50米ドルを超えないものとします（（ドル（US $50.00））。

本責任制限条項は、主張される責任が契約、不法行為、過失、厳格責任、またはその他のいかなる根拠に基づくものであっても、カンパリがかかる損害の可能性を知らされていたとしても、適用されます。

一部の州では、付随的または結果的損害の除外または制限を認めていないため、上記の制限または除外がお客様に適用されないことがあります。本規約は、お客様に特定の法的権利を与えるものであり、お客様は、州によって異なるその他の権利を有する場合があります。本規約に基づく免責、除外、責任の制限は、適用法で禁止されている範囲には適用されません。

本規約は、法の抵触に関する原則に関わりなく、ニューヨーク州の州内実体法に準拠するものとします。ただし、上記にかかわらず、連邦仲裁法(9 U.S.C. §§ 1-16) （以下「FAA」といいます」）は、第13.2条の仲裁合意の解釈と執行を支配し、法律で認められる最大限の範囲ですべての州法に優先するものとします。FAAが、仲裁合意から生じる、または仲裁合意に関連するいかなる問題であれ適用されないと判明した場合、その問題は、お客様の居住する州の法律に基づいて解決され、これに準拠するものとします。国際物品売買契約に関する国連条約の適用は、明示的に除外されるものとします。お客様は、以下の仲裁条項に定めるとおり、当社の著作権、商標、企業秘密、特許、またはその他の知的財産権または所有権の実際の侵害または侵害の恐れを防止するために、当社が管轄権を有する裁判所において差止救済またはその他の衡平法上の救済を求める権利を有するあらゆる行為について、回復不能な損害を防ぐために必要となるあらゆる暫定的救済も含めて、ニューヨーク州ニューヨークにある連邦裁判所および州裁判所の専属管轄権に従うことに同意します。お客様は、以下の仲裁条項が執行不能であることが判明した場合、仲裁判断の上訴または裁判手続きを行う場所は、ニューヨーク州ニューヨークが適切かつ排他的な法廷であることに同意するものとします。

本条項は、両当事者が紛争を仲裁することを要求し、お客様が当社からの救済を求める方法を制限するものであるため、本条を注意深くお読みください。本第13条第2項（以下、「仲裁合意」といいます）は、直接的または間接的に、以下に起因または関連する、ユーザーと当社の間のあらゆる紛争、論争、または訴訟に適用され、これを管理します。(a) 本規約（その成立、存在、違反、終了、執行、解釈、有効性、または執行可能性を含む）、(b) 当社からの広告、マーケティング、またはその他の通信の受領を含む当社サービスへのアクセスまたは使用、 (c) 当社サービスを通じて、当社による、または当社を使用した取引、または (d) ユーザーまたは消費者として、直接的または間接的に当社との関係または取引に関するその他のあらゆる側面（以下、「訴え」または総称して「訴訟」といいます）。仲裁合意は、本規約へのお客様の同意の前後を問わず、発生または申し立てされたすべての訴訟に無制限に適用されるものとします。

お客様が新規ユーザーの場合、本規約を受諾してから30日以内に、お客様の姓名と仲裁合意のオプトアウトの意思を明記した電子メールをlegalsupport@campari.comに送ることにより、本仲裁合意の拒否しオプトアウトを行うことができます。この仲裁合意からオプトアウトしても、準拠法に関する条項、または紛争が提起されなければならない裁判所に関する条項を含めて、本規約の他の部分の拘束力のある性質には影響しないものとします。

いかなる訴訟についても、お客様はまず以下の連絡先に連絡することに同意するものとします。 legalsupport@campari.comに連絡し、当社との間で非公式に紛争の解決を図ることに同意するものとします。万が一、60日経過しても訴えを解決できない場合、本書に定める場合を除き、JAMSで現在有効なオプションの簡易仲裁手続き（以下「法規」）に基づきJAMSによる拘束力のある仲裁によって訴えを解決することにそれぞれ同意するものとします。JAMSの連絡先は、www.jamsadr.comです。ここには、法規が公開されています。法規と本仲裁合意の間に矛盾がある場合は、本仲裁合意が優先されるものとします。仲裁はお客様および当社が別段の合意をしない限り、ニューヨーク州ニューヨークで行われるものとします。お客様が商業目的で当社サービスをご利用になる場合、各当事者は、JAMSの法規に従って、JAMSの申請、管理および仲裁の費用を支払う責任を負い、仲裁人によって下される裁定には、仲裁費用、妥当な弁護士費用および専門家やその他の目撃者のための妥当な費用が含まれます。お客様が非営利目的で当社のサービスを使用する個人である場合、 (i) JAMS は、お客様が JAMS に料金免除を申請して成功裏に取得しない限り、お客様のケースの開始に料金を支払うようお客様に要求する場合があります。 (ii) 仲裁人が下した裁定には、お客様の仲裁費用、合理的な弁護士費用、専門家およびその他の証人の合理的な費用が含まれる場合があります。 (iii) お客様は、最初に仲裁に関与することなく、管轄権を有する少額裁判所で訴訟を起こすことができますが、これは、非公式の紛争解決プロセスに関与するというお客様のコミットメントを免除するものではありません。仲裁人によって下された裁定に関するいかなる判決であれ、管轄権を有する任意の裁判所において行うことができます。お客様と当社は、連邦、州、または地方の裁判所または機関ではなく、仲裁人が、本仲裁合意の全部または一部が無効または無効になるという訴えを含め、本仲裁合意の解釈、適用性、強制力または形成に関するあらゆる紛争を解決する独占的権限を有することに合意するものとします。また、仲裁人は、本規約または本規約のいずれかの条項が非良心的または錯誤的であるかどうか、あるいは権利放棄、遅延、失効、非良心性、禁反言などの仲裁に対する抗弁に関する問題を含めて、すべての仲裁の可能性の基準問題を判断する責任を負うものとします。

本条項のいかなる内容も、以下のようにみなされることはないものとします。当社のデータセキュリティ、知的財産権、またはその他の所有権の実際の侵害、横領、または侵害の脅威を防ぐために必要な差止命令またはその他の衡平法上の救済を当社が裁判所に求めることを阻止すること、または、お客様の訴えが適格であり、かつ当該問題が当該裁判所にとどまり、個人（非集団、集団体、および非代表）ベースでのみ進展する場合において、お客様が少額裁判所で訴訟権を主張することを阻止すること。

本仲裁合意の全部または一部が無効、執行不能または違法であることが判明した場合、無効、執行不能または違法な条項の全部または一部を切り離すものとします。無効、執行不能、または違法な条項の全部または一部を分離しても、有効であるべき仲裁合意の残りの条項、または仲裁合意に従って個々のベースで残りの訴訟の仲裁を強制する当事者の能力に影響を与えないものとします。上記にかかわらず、集団訴訟/陪審裁判の権利放棄が、公的な差止命令による救済を求めることを妨げるため、その全部または一部が無効、執行不能または違法であると判明した場合、かかる救済（およびかかる救済のみ）の資格に関する紛争は、仲裁から切り離さなければならず、管轄権を有する民事裁判所において訴訟を行うことができます。この仲裁合意のもとで仲裁の対象となる他のすべての救済訴訟は、その条項に基づいて仲裁されるものとし、当事者は、公的差止救済の資格に関する紛争の訴訟は、仲裁における個々の訴訟の結果が出るまで延期されることに同意するものとします。

すべての個人および団体に関して、個人的、商業的、またはその他の目的で当社のサービスを取得または使用したかどうかにかかわらず、すべての訴訟は、当事者の個人の能力で行わなければならず、集団行為、集団訴訟、私選弁護人訴訟またはその他の代表訴訟において原告または集団メンバーとして行ってはならないものとします。この権利放棄は集団仲裁に適用され、当社が別途合意しない限り、仲裁人は複数の人の訴訟を統合することはできません。お客様および当社は、仲裁人が個々の申し立て人に対してのみ、かつ、個々の訴えに関する救済を提供するために必要な範囲でのみ、救済を与えることができることに同意するものとします。いかなる救済であれ、他のユーザーには影響を与えないものとします。お客様と当社は、本規約を締結することにより、お客様および当社はそれぞれ、陪審員による裁判を受ける権利、または集団行為、集団訴訟、私選弁護人訴訟、もしくはその他のいかなる種類の代表訴訟にも参加する権利を放棄することに同意するものとします。

当社は、モバイルデバイスを介して当社のサービスにアクセスするためのソフトウェア（以下、「モバイルアプリケーション」といいます）を利用できるようにすることがあります。モバイルアプリケーションを使用するには、お客様はモバイルアプリケーションと互換性のあるモバイルデバイスを所有する必要があります。カンパリは、モバイルアプリケーションがお客様のモバイルデバイスと互換性があることを保証しません。お客様は、モバイルアプリケーションに関連してモバイルデータを使用することがあり、それらのサービスに対して、お客様の無線通信事業者から追加料金を請求される場合があります。そのような料金について、お客様は、単独で責任を負うことに同意するものとします。カンパリは、本契約により、本サービスを利用するためにのみ、モバイルアプリケーションのコンパイルされたコードコピーを使用する非独占的、譲渡不能、取消可能なライセンスをお客様に付与しするものとします。お客様は、以下を行うことはできません。(i) 法律により明示的に禁止されている範囲を除き、モバイルアプリケーションを修正、逆アセンブル、逆コンパイルまたはリバースエンジニアリングすること、(ii) モバイルアプリケーションを第三者にレンタル、リース、ローン、再販、サブライセンス、配布またはその他の方法で譲渡すること、またはモバイルアプリケーションを使用してタイムシェアリングまたは同様のサービスを第三者に提供すること、 (iii) モバイルアプリケーションを複製すること、(iv) モバイルアプリケーションのセキュリティ関連機能、モバイルアプリケーションを通じてアクセス可能なコンテンツの使用またはコピーを防止もしくは制限する機能、またはモバイルアプリケーションの使用に制限を課す機能を削除、回避、無効化、損傷またはその他の方法で妨害すること、または (v) モバイルアプリケーションの著作権およびその他の所有権表示を削除すること。お客様は、カンパリが随時モバイルアプリケーションのアップグレード版を発行し、お客様がモバイルデバイスで使用しているモバイルアプリケーションのバージョンを自動的に電子的にアップグレードする場合があることを了承するものとします。お客様は、お客様のモバイルデバイスにおけるかかる自動アップグレードに同意し、本規約の条件がかかるすべてのアップグレードに適用されることに同意するものとします。モバイルアプリケーションに組み込まれる可能性のある第三者のコードは、当該コードの使用を許可するオープンソースまたは第三者のライセンスEULAがある場合に、その対象となります。前述のライセンスの付与は、モバイルアプリケーションまたはその複製物の販売ではなく、カンパリまたはその第三者パートナーもしくはサプライヤーは、モバイルアプリケーション（およびその複製物）に対するすべての権利、権原および利益を保持するものとします。本規約に明示的に規定されている場合を除き、本規約に基づく権利、義務または義務を移転しようとするお客様のいかなる試みであれ無効となるものとします。カンパリは、本規約で明示的に許諾されていないすべての権利を留保するものとします。モバイルアプリケーションが米国政府のために取得される場合、以下の条項が適用されます。モバイルアプリケーションは、DFAR第227.7202条およびFAR第12.212条に基づき、それぞれ「商用コンピュータソフトウェア」および「商用コンピュータソフトウェア文書」とみなされることになります（該当する場合）。米国政府による当社サービスおよび付属文書のすべての使用、複製、公開、上演、展示または開示。米国政府は、本利用規約によってのみ支配され、本利用規約で明示的に許可されている場合を除き、上記を許可されないものとします。モバイルアプリケーションは、米国で作成されたものであり、米国の輸出に関する法律および規制の対象となります。モバイルアプリケーションは、特定の国、または米国からの輸出を禁止されている個人または団体に輸出または再輸出することはできません。また、モバイルアプリケーションは他の国の輸入および輸出に関する法律の適用を受ける場合があります。お客様は、モバイルアプリケーションおよび当社サービスの使用に関連するすべての米国法および外国法を遵守することに同意するものとします。

お客様がApple App Storeから取得されたモバイルアプリケーション（以下「Apple提供ソフトウェア」といいます）には、以下の事項が適用されます。お客様は、本規約が、Apple, Inc.（以下、「Apple」といいます）ではなく、お客様とカンパリとの間でのみ成立し、Appleは、Appleが提供するソフトウェアまたはそのコンテンツについていかなる責任も負わないことを了承し、これに同意したものとします。Apple提供ソフトウェアのお客様による使用においては、App Store利用規約を遵守する必要があります。お客様は、Apple が Apple提供ソフトウェアeに関してメンテナンスおよびサポート サービスを提供する義務を一切負わないことを認めるものとします。Apple提供ソフトウェアが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleはお客様に対しApple提供ソフトウェアの購入代金を返金します。適用法令により認められる最大限の範囲において、Appleは、Apple提供ソフトウェアに関していかなる他の保証義務も負わないものとし、保証に適合しないことに起因するその他の訴訟、損失、責任、損害、費用または経費については、本規約およびソフトウェアの提供者としてカンパリに適用ある法令のみが適用されるものとします。お客様は、Appleが、Apple提供ソフトウェアまたはお客様によるApple提供ソフトウェアの所有および/または使用に関連するお客様または第三者の一切の訴訟に対処する責任を負わないことを認めるものとします。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。(i) 製造物責任に関する訴訟、(ii) Apple提供ソフトウェアが適用される法律または規制要件に準拠していないという主張、および (iii) 消費者保護法または同様の法律に基づき発生する訴訟。これらの訴訟は、すべて本規約およびソフトウェアの提供者としてカンパリに適用される法律にのみ支配されるものとします。お客様は、Apple提供ソフトウェアまたはお客様の当該Apple提供ソフトウェアの所有および使用が第三者の知的財産権を侵害するという第三者からの訴えがあった場合、Appleではなく、カンパリが、本規約が要求する範囲で、当該知的財産権侵害の訴えの調査、防御、和解および排出について単独の責任を有することを了承するものとします。お客様とカンパリは、アップルおよびアップルの子会社が、お客様によるアップル提供ソフトウェアの使用許諾に関する本規約の第三受益者であり、お客様が本規約の条件を承諾した場合、アップルが、第三者受益者としてお客様に対するアップル提供ソフトウェアの使用許諾に関する本規約を執行する権利（および承諾したとみなされる権利）を有していることを認め、これに同意するものとします。

以下は、お客様がGoogle Playストアから取得するモバイルアプリケーション（以下「Google提供ソフトウェア」といいます）に適用されます。(i) お客様は、本規約がお客様とカンパリとの間のものであり、Google社（以下「Google」といいます）.との間のものではないことを了承する、（ii）Google 提供ソフトウェアの使用は、Googleのその時点で有効なGoogle Playストア利用規約を遵守する必要があること、（iii）Googleは、お客様がGoogle提供ソフトウェアを取得したGoogle Playストアの提供者にすぎないこと、（iv）Googleではなく カンパリ がその Google 提供ソフトウェアに単独で責任を有すること、(v) Googleは、Google提供ソフトウェアまたは本規約に関して、お客様に対していかなる義務または責任も負わないこと、および (vi) お客様は、カンパリのGoogle提供ソフトウェアに関連する本規約の第三受益者がGoogleであることを認め、これに同意すること。

本規約、および本規約に基づき付与される権利とライセンスは、お客様によって譲渡または移転することはできませんが、カンパリによって無制限に譲渡することができます。本契約に違反した譲渡のいかなる試みであれ、無効とするものとします。

カンパリは、通知が法律で義務付けられているか、マーケティングまたはその他のビジネス関連の目的であるかを問わず、お客様への電子メール通知、書面またはハードコピーの通知、または当社のWebサイトへの通知の掲載を通じて、カンパリが独自の裁量による判断で、通知をする場合があります。カンパリは、ユーザーへの通知の形式および手段を決定する権利を留保します。ただし、本規約に記載されているように、ユーザーは特定の通知手段をオプトアウトすることができます。カンパリは、お客様またはお客様のネットワーク プロバイダーが、お客様が提供した電子メール アドレスに送信される電子メール通知に適用する可能性のある自動フィルタリングについての責任を負いません。カンパリは、独自の裁量により、本規約を随時変更または更新する場合があるため、本ページを定期的にご確認ください。当社が本規約の重要な変更する場合、当社は、本ページの上部にある「最終更新日」を更新します。お客様が当社に連絡先情報を提供している場合は、本規約に重要な変更が行われたことをお客様に通知するよう合理的な努力をするものとします。上記変更後、お客様が当社のサービスを継続して使用することは、お客様が新しい利用規約に同意したものとみなされます。本規約または将来の利用規約のいずれかに同意されない場合には、当社サービスを使用またはアクセス（またはアクセスを継続）しないでください。

本規約は、本サービスに関連してお客様がカンパリと締結する可能性のある修正および追加の契約とともに、本サービスに関するお客様とカンパリとの間の完全な合意を構成し、当該主題に関するあらゆる書面または口頭による合意に優先するものとします。第13条第2項に別段の定めがある場合を除き、本規約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効とみなされた場合でも、当該条項の無効性は、本規約の残りの条項の有効性に影響を及ぼさないものとし、本規約は完全に有効であり続けるものとします。

本規約のいずれの規約の放棄であれ、その規約またはその他の規約のさらなるまたは継続的な放棄とはみなされず、カンパリが本規約に基づく権利または条項を主張しない場合であれ、そのような権利または規定の放棄を構成するものではありません。

本規約に関してご不明な点がございましたら、下記までご連絡ください。 legalsupport@campari.com。お客様がカリフォルニア州にお住まいの場合、Cal.Civ.Code §1789.3に従います。お客様は、1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834 に書面で連絡するか、あるいは (800) 952-5210 又は (916) 445-1254 に電話で連絡して、カリフォルニア消費者庁の消費者サービス部門の苦情支援部門に苦情を報告することができます。

1. 承諾。カンパリサービスへアクセスするには、本規約に同意する必要があります。お客様は、「I Agree（同意する）」（または同様のもの）と記されたボタンをクリックするか、ボックスにチェックを入れるよう求められ、これにより、お客様は本規約を読み、理解し、拘束されることに同意したことになります。
2. アイデアとユーザーコンテンツ。アイデア（本規約で定義）の使用には、ユーザーコンテンツに適用されるものと同じ規約が適用されます。
3. 商品およびサービスの販売。 カンパリによる商品およびサービスの販売には、適用価格を含め、お客様が承諾前に確認することができる別の規約が適用されます。
4. SMSテキストメッセージ。 当社によるお客様とのコミュニケーション手段としてのSMS/テキストメッセージの使用については、当社のプライバシー通知に記載されています。
5. プライバシー通知。  本プライバシー通知は、お客様への情報提供の目的で提供されるものであり、本規約の一部を構成するものではありません。
6. 適用除外。 本規約第10条（免責）、第12条（責任の制限）、第13.2条（仲裁）および第13.3条（集団訴訟・陪審裁判の放棄）は、フランス及びイタリアに居住する利用者には適用されないものとします。
7. 準拠法。本規約へのニューヨーク州法の適用にかかわらず、ユーザーは、居住国の法律の強制条項の適用の恩恵を受けるものとします。
8. 当社の利用規約への変更。 本規約の変更は、合理的な範囲で事前にお客様に通知されます。また、お客様は、カンパリのサービスに引き続きアクセスするために、かかる変更を承諾することが必要となります。お客様が当該変更を受け入れない場合、お客様は、本サービスの利用を停止しなければなりません。
9. 譲渡。カンパリとユーザーとの間の契約の譲渡は、本規約に基づく消費者の権利を減殺するものではありません。