{"id":5488,"date":"2023-04-04T10:48:05","date_gmt":"2023-04-04T10:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/test.aperol.com\/stg\/terms-conditions\/"},"modified":"2026-09-05T00:55:26","modified_gmt":"2026-09-05T00:55:26","slug":"vseobecne-obchodne-podmienky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.aperol.com\/stg\/sk-sk\/vseobecne-obchodne-podmienky\/","title":{"rendered":"V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky"},"content":{"rendered":"\n
\n\n

PODMIENKY POU\u017d\u00cdVANIA SLU\u017dBY<\/h1>\n\n\n\n

Tieto Podmienky pou\u017e\u00edvania slu\u017eby (\u010falej len \u201ePodmienky<\/strong>\u201c) spolo\u010dnosti Davide Campari-Milano N.V. a\u00a0jej pridru\u017een\u00fdch a\u00a0dc\u00e9rskych spolo\u010dnost\u00ed (\u010falej len \u201emy<\/strong>\u201c, \u201ena\u0161e<\/strong>\u201c, \u201en\u00e1s<\/strong>\u201c alebo \u201eCampari<\/strong>\u201c) s\u00fa dohodou, ktor\u00e1 stanovuje va\u0161e pr\u00e1va a\u00a0povinnosti ako pou\u017e\u00edvate\u013ea Campari. Na tejto str\u00e1nke s\u00fa vysvetlen\u00e9 podmienky, za ktor\u00fdch m\u00f4\u017eete pristupova\u0165 k\u00a0str\u00e1nkam , ich subdom\u00e9nam a\u00a0v\u0161etk\u00fdm na\u0161im webov\u00fdm str\u00e1nkam, na ktor\u00fdch s\u00fa tieto podmienky zverejnen\u00e9 (\u010falej len \u201eSlu\u017eba<\/strong>\u201c) a\u00a0pou\u017e\u00edva\u0165 ich. Pr\u00edstupom k\u00a0na\u0161ej Slu\u017ebe alebo jej pou\u017e\u00edvan\u00edm, kliknut\u00edm na tla\u010didlo alebo za\u0161krtnut\u00edm pol\u00ed\u010dka s\u00a0ozna\u010den\u00edm \u201eS\u00fahlas\u00edm\u201c (alebo podobn\u00fdm aktom) vyjadrujete, \u017ee ste si tieto Podmienky pre\u010d\u00edtali, porozumeli im a\u00a0s\u00fahlas\u00edte s\u00a0nimi. Z\u00e1rove\u0148 potvrdzujete, \u017ee ste si pre\u010d\u00edtali a\u00a0pochopili, ako bud\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fovan\u00e9, pou\u017e\u00edvan\u00e9 a\u00a0zdie\u013ean\u00e9, ako je uveden\u00e9 v\u00a0na\u0161ich Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa k\u00a0dispoz\u00edcii na adrese [vlo\u017ei\u0165 adresu URL] (\u010falej len \u201eZ\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>\u201c), bez oh\u013eadu na to, \u010di ste alebo nie ste registrovan\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom na\u0161ej Slu\u017eby. Spolo\u010dnos\u0165 Campari si vyhradzuje pr\u00e1vo upravi\u0165 tieto Podmienky a\u00a0na tieto zmeny upozorn\u00ed, ako je uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie. Tieto Podmienky sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etk\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, pou\u017e\u00edvate\u013eov a\u00a0\u010fal\u0161ie osoby, ktor\u00e9 maj\u00fa pr\u00edstup k\u00a0na\u0161ej slu\u017ebe (\u010falej len \u201ePou\u017e\u00edvatelia<\/strong>\u201c).\u00a0 Dodato\u010dn\u00e9 podmienky platn\u00e9 pre Pou\u017e\u00edvate\u013eov s\u00a0trval\u00fdm bydliskom vo Franc\u00fazsku a\u00a0Taliansku s\u00fa uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n

TIETO PODMIENKY SI POZORNE PRE\u010c\u00cdTAJTE, ABY STE SA UISTILI, \u017dE ROZUMIETE KA\u017dD\u00c9MU USTANOVENIU. TIETO PODMIENKY OBSAHUJ\u00da V\u00a0\u010cASTI 13.2 (\u201eROZHODCOVSK\u00c1 DOHODA<\/strong>\u201c) USTANOVENIE O\u00a0POVINNOM INDIVIDU\u00c1LNOM ROZHODCOVSKOM KONAN\u00cd A\u00a0V\u00a0\u010cASTI 13.3 (\u201eZRIEKNUTIE SA SKUPINOVEJ \u017dALOBY\/S\u00daDNEHO KONANIA PRED POROTOU<\/strong>\u201c), KTOR\u00c9 VY\u017dADUJ\u00da, POKIA\u013d ICH POD\u013dA POKYNOV V\u00a0\u010cASTI 13.2 NEODMIETNETE PRIJA\u0164, V\u00ddLU\u010cN\u00c9 POU\u017dITIE KONE\u010cN\u00c9HO A\u00a0Z\u00c1V\u00c4ZN\u00c9HO ROZHODCOVSK\u00c9HO KONANIA NA INDIVIDU\u00c1LNOM Z\u00c1KLADE NA RIE\u0160ENIE SPOROV MEDZI VAMI A\u00a0NAMI, VR\u00c1TANE AK\u00ddCHKO\u013dVEK N\u00c1ROKOV, KTOR\u00c9 VZNIKLI ALEBO BOLI UPLATNEN\u00c9 PRED T\u00ddM, AKO STE VYJADRILI SVOJ S\u00daHLAS S\u00a0T\u00ddMITO PODMIENKAMI. V\u00a0MAXIM\u00c1LNOM ROZSAHU POVOLENOM Z\u00c1KONOM SA V\u00ddSLOVNE VZD\u00c1VATE PR\u00c1VA PO\u017dADOVA\u0164 N\u00c1PRAVU NA S\u00daDE A\u00a0PR\u00c1VA NA S\u00daDNY PROCES PRED POROTOU V\u00a0S\u00daVISLOSTI S\u00a0VA\u0160IMI N\u00c1ROKMI, AKO AJ SVOJHO PR\u00c1VA Z\u00da\u010cASTNI\u0164 SA AKO \u017dALOBCA ALEBO \u010cLEN SKUPINY NA SKUPINOVEJ, KOLEKT\u00cdVNEJ, REPREZENTAT\u00cdVNEJ ALEBO S\u00daKROMNEJ \u017dALOBE V\u00a0Z\u00c1UJME VEREJNOSTI ALEBO KONAN\u00cd.<\/p>\n\n\n\n

1. Na\u0161a Slu\u017eba<\/h2>\n\n\n\n

1.1 Sp\u00f4sobilos\u0165<\/h3>\n\n\n\n

Toto je zmluva medzi vami a\u00a0spolo\u010dnos\u0165ou Campari. Pred pou\u017eit\u00edm na\u0161ej Slu\u017eby si mus\u00edte pre\u010d\u00edta\u0165 tieto Podmienky a\u00a0s\u00fahlasi\u0165 s\u00a0nimi. Ak s\u00a0nimi nes\u00fahlas\u00edte, nesmiete na\u0161u Slu\u017ebu pou\u017e\u00edva\u0165. Na\u0161u Slu\u017ebu m\u00f4\u017eete pou\u017e\u00edva\u0165 len vtedy, (i) ak m\u00f4\u017eete so spolo\u010dnos\u0165ou Campari uzavrie\u0165 z\u00e1v\u00e4zn\u00fa zmluvu, (ii) ak dodr\u017eiavate tieto Podmienky a\u00a0v\u0161etky platn\u00e9 miestne, \u0161t\u00e1tne, n\u00e1rodn\u00e9 a\u00a0medzin\u00e1rodn\u00e9 z\u00e1kony, pravidl\u00e1 a\u00a0predpisy a\u00a0(iii) ak ste dosiahli z\u00e1konom stanoven\u00e9ho veku pre n\u00e1kup a\u00a0konzum\u00e1ciu alkoholu v\u00a0krajine svojho trval\u00e9ho bydliska a\u00a0v\u00a0krajine, z\u00a0ktorej pristupujete k\u00a0Slu\u017ebe. V\u00a0pr\u00edpade, \u017ee nesp\u013a\u0148ate po\u017eiadavky vymenovan\u00e9 v\u00a0predch\u00e1dzaj\u00facej vete, mali by ste okam\u017eite ukon\u010di\u0165 pou\u017eitie Slu\u017eby. Na\u0161a Slu\u017eba nie je dostupn\u00e1 pre Pou\u017e\u00edvate\u013eov, u\u00a0ktor\u00fdch sme v\u00a0minulosti vykonali zablokovanie Slu\u017eby. Na\u0161a Slu\u017eba nie je dostupn\u00e1 pre Pou\u017e\u00edvate\u013eov, u\u00a0ktor\u00fdch spolo\u010dnos\u0165 Campari v\u00a0minulosti vykonala zablokovanie Slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n

1.2 Obmedzen\u00e1 licencia<\/h3>\n\n\n\n

V\u00a0s\u00falade s\u00a0ustanoveniami t\u00fdchto Podmienok v\u00e1m ude\u013eujeme nev\u00fdhradn\u00fa, obmedzen\u00fa, neprenosn\u00fa a\u00a0vo\u013ene odvolate\u013en\u00fa licenciu na pou\u017e\u00edvanie na\u0161ej Slu\u017eby, ako to umo\u017e\u0148uj\u00fa funkcie na\u0161ej Slu\u017eby. Spolo\u010dnos\u0165 Campari si vyhradzuje v\u0161etky, tu v\u00fdslovne neuveden\u00e9 pr\u00e1va na t\u00fato Slu\u017ebu a\u00a0Obsahy Campari (ako s\u00fa definovan\u00e9 ni\u017e\u0161ie). Spolo\u010dnos\u0165 Campari m\u00f4\u017ee t\u00fato licenciu kedyko\u013evek ukon\u010di\u0165 z\u00a0ak\u00e9hoko\u013evek d\u00f4vodu alebo bez uvedenia d\u00f4vodu.<\/p>\n\n\n\n

1.3 Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 \u00fa\u010dty<\/h3>\n\n\n\n

V\u00a0na\u0161ej slu\u017ebe si m\u00f4\u017eete zriadi\u0165 \u00fa\u010det (\u010falej len \u201ePou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd \u00fa\u010det\u201c), ktor\u00fd v\u00e1m umo\u017en\u00ed pr\u00edstup k\u00a0ur\u010dit\u00fdm slu\u017eb\u00e1m a\u00a0funkci\u00e1m, ktor\u00e9 zria\u010fujeme a\u00a0poskytujeme v\u00fdhradne na z\u00e1klade n\u00e1\u0161ho vlastn\u00e9ho uv\u00e1\u017eenia. M\u00f4\u017eeme poskytova\u0165 r\u00f4zne typy Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fdch \u00fa\u010dtov pre r\u00f4zne typy Pou\u017e\u00edvate\u013eov. Pripojen\u00edm k\u00a0slu\u017ebe Campari prostredn\u00edctvom slu\u017eby tretej strany n\u00e1m d\u00e1vate povolenie na pr\u00edstup k\u00a0va\u0161im \u00fadajom z\u00a0tejto slu\u017eby a\u00a0na ich pou\u017e\u00edvanie v\u00a0r\u00e1mci povolenom touto slu\u017ebou, rovnako ako na ulo\u017eenie va\u0161ich prihlasovac\u00edch \u00fadajov do tejto slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Bez v\u00fdslovn\u00e9ho povolenia nesmiete pou\u017e\u00edva\u0165 Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd \u00fa\u010det in\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea. Pri vytv\u00e1ran\u00ed Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu ste povinn\u00ed uvies\u0165 presn\u00e9 a\u00a0\u00fapln\u00e9 \u00fadaje a\u00a0tieto udr\u017eiava\u0165 aktu\u00e1lne. Za aktivity na svojom Pou\u017e\u00edvate\u013eskom \u00fa\u010dte nesiete v\u00fdhradn\u00fa zodpovednos\u0165 a\u00a0ste povinn\u00ed zaisti\u0165 zabezpe\u010denie hesla k\u00a0tomuto \u00fa\u010dtu. Spolo\u010dnos\u0165 Campari mus\u00edte okam\u017eite informova\u0165 o\u00a0ka\u017edom naru\u0161en\u00ed bezpe\u010dnosti alebo neopr\u00e1vnenom pou\u017eit\u00ed v\u00e1\u0161ho Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu. Spolo\u010dnos\u0165 Campari nenesie zodpovednos\u0165 za straty sp\u00f4soben\u00e9 neopr\u00e1vnen\u00fdm pou\u017eit\u00edm v\u00e1\u0161ho Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu. Poskytnut\u00edm e-mailovej adresy spolo\u010dnosti Campari s\u00fahlas\u00edte s\u00a0t\u00fdm, aby sme t\u00fato adresu pou\u017e\u00edvali na zasielanie ozn\u00e1men\u00ed s\u00favisiacich so Slu\u017ebou, vr\u00e1tane ozn\u00e1men\u00ed vy\u017eadovan\u00fdch z\u00e1konom, namiesto komunik\u00e1cie po\u0161tou. Va\u0161u e-mailov\u00fa adresu m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 aj na zasielanie \u010fal\u0161\u00edch spr\u00e1v, napr\u00edklad o\u00a0zmen\u00e1ch funkci\u00ed Slu\u017eby a\u00a0\u0161peci\u00e1lnych ponuk\u00e1ch. Ak nechcete dost\u00e1va\u0165 tak\u00e9to e-mailov\u00e9 spr\u00e1vy, m\u00f4\u017eete sa z\u00a0nich odhl\u00e1si\u0165 alebo zmeni\u0165 predvo\u013eby v\u00a0nastaveniach svojho \u00fa\u010dtu. Odhl\u00e1senie z\u00a0odberu spr\u00e1v m\u00f4\u017ee vies\u0165 sp\u00f4sobi\u0165, \u017ee nebudete dost\u00e1va\u0165 spr\u00e1vy t\u00fdkaj\u00face sa aktualiz\u00e1ci\u00ed, vylep\u0161en\u00ed alebo pon\u00fak.<\/p>\n\n\n\n

1.4 Pravidl\u00e1 Slu\u017eby<\/h3>\n\n\n\n

S\u00fahlas\u00edte, \u017ee sa nebudete zap\u00e1ja\u0165 do \u017eiadnej z\u00a0nasleduj\u00facich zak\u00e1zan\u00fdch \u010dinnost\u00ed:<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n